{"id":14160,"date":"2026-03-12T14:10:00","date_gmt":"2026-03-12T13:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lamarina.bj\/?p=14160"},"modified":"2026-03-12T06:22:50","modified_gmt":"2026-03-12T05:22:50","slug":"en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/","title":{"rendered":"En sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale"},"content":{"rendered":"\n

Litige commercial, La Marina BJ <\/strong><\/mark>\u2013 Un an apr\u00e8s avoir obtenu la suspension de l’ex\u00e9cution provisoire d’un jugement qui la condamnait \u00e0 payer 93 000 dollars \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ghan\u00e9enne NCBC Ltd, Isocel Telecom S.A. vient de remporter une victoire judiciaire d\u00e9finitive. Dans un arr\u00eat rendu le 4 mars 2026, la Cour d\u2019appel de commerce de Cotonou a totalement infirm\u00e9 la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance, mettant l\u2019op\u00e9rateur b\u00e9ninois hors de cause.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le feuilleton judiciaire qui tenait en haleine le secteur des t\u00e9l\u00e9coms au B\u00e9nin a trouv\u00e9 son \u00e9pilogue. La Cour d\u2019appel de commerce de Cotonou, pr\u00e9sid\u00e9e par le magistrat William Kodjoh-Kpakpassou, a rendu son verdict dans le dossier opposant la soci\u00e9t\u00e9 Isocel Telecom S.A. \u00e0 la firme ghan\u00e9enne National Communications Backbone Company (NCBC) Ltd.<\/p>\n\n\n\n

Un rappel \u00e0 l’effet relatif des contrats<\/mark><\/h2>\n\n\n\n

L’enjeu de ce litige portait sur le recouvrement d’une cr\u00e9ance de 93 000 USD, soit environ 55,5 millions de FCFA, issue d\u2019un contrat de fourniture de services de circuit lou\u00e9 en fibre optique conclu en janvier 2020 (Lire LMBJ du 05\/04\/2025<\/strong><\/mark><\/a>). Si le Tribunal de commerce avait initialement condamn\u00e9 Isocel Telecom S.A. au paiement en janvier 2025, la Cour d\u2019appel a fond\u00e9 son revirement sur le principe fondamental de l’effet relatif des contrats.<\/p>\n\n\n\n

La Cour a en effet souverainement constat\u00e9 que le contrat source du litige a \u00e9t\u00e9 conclu entre NCBC Ltd et Isocel Ventures Ltd, une entit\u00e9 de droit mauricien. Elle a pr\u00e9cis\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 Isocel Telecom S.A., de droit b\u00e9ninois, est une tierce partie \u00e0 cette convention et ne peut donc se voir imposer des obligations au titre d’un engagement qu’elle n’a pas sign\u00e9. Par cons\u00e9quent, l’implication d’Isocel Telecom S.A. par la partie ghan\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e indue et injustifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

La fin d’une confusion juridique<\/mark><\/h2>\n\n\n\n

Pendant la proc\u00e9dure, NCBC Ltd avait tent\u00e9 d’\u00e9tablir une responsabilit\u00e9 de l’entit\u00e9 b\u00e9ninoise en invoquant une confusion entretenue par le dirigeant commun des deux soci\u00e9t\u00e9s Isocel. La juridiction commerciale de second degr\u00e9 a balay\u00e9 ces arguments, estimant que le premier juge avait fait une mauvaise appr\u00e9ciation des faits en impliquant l’appelante dans une relation contractuelle qui lui \u00e9tait \u00e9trang\u00e8re. Par son arr\u00eat, la juridiction d’appel a donc infirm\u00e9 le jugement du 16 janvier 2025 dans toutes ses dispositions de condamnation. Elle a dit et jug\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 Isocel Telecom S.A. n’est pas d\u00e9bitrice de la soci\u00e9t\u00e9 NCBC Ltd et a rejet\u00e9 l’ensemble des demandes de paiement de la soci\u00e9t\u00e9 ghan\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Bien que la Cour ait d\u00e9bout\u00e9 Isocel Telecom S.A. de sa demande reconventionnelle de 20 millions de FCFA de dommages-int\u00e9r\u00eats pour proc\u00e9dure abusive, faute de preuve d’une intention de nuire de la part de NCBC Ltd, l’op\u00e9rateur b\u00e9ninois. Cette d\u00e9cision cl\u00f4t d\u00e9finitivement un chapitre qui pesait sur les \u00e9tats financiers de l’op\u00e9rateur local, confirmant la rigueur de la Cour d\u2019appel de commerce de Cotonou dans l’application des principes du droit communautaire des affaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Litige commercial, La Marina BJ \u2013 Un an apr\u00e8s avoir obtenu la suspension de l’ex\u00e9cution provisoire d’un jugement…\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"standard","csco_appearance_masonry":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[1962],"tags":[41,715,1530],"class_list":{"0":"post-14160","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-affaires-judiciaires","8":"tag-benin","9":"tag-cour-dappel-de-commerce-de-cotonou","10":"tag-isocel-telecom","11":"cs-entry","12":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"\nEn sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale - LA MARINA BJ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"enjeu de ce litige portait sur le recouvrement d'une cr\u00e9ance de 93 000 USD, soit environ 55,5 millions de FCFA, issue d\u2019un contrat de fourniture de services de circuit lou\u00e9 en fibre optique conclu en janvier 2020. Si le Tribunal de commerce avait initialement condamn\u00e9 Isocel Telecom S.A. au paiement en janvier 2025\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale - LA MARINA BJ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"enjeu de ce litige portait sur le recouvrement d'une cr\u00e9ance de 93 000 USD, soit environ 55,5 millions de FCFA, issue d\u2019un contrat de fourniture de services de circuit lou\u00e9 en fibre optique conclu en janvier 2020. Si le Tribunal de commerce avait initialement condamn\u00e9 Isocel Telecom S.A. au paiement en janvier 2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA MARINA BJ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T13:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lamarina.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Marina-BJ-_20260312_061401_0000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd555101d5ce71ff0f6c24c4135576da\"},\"headline\":\"En sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale\",\"datePublished\":\"2026-03-12T13:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/\"},\"wordCount\":554,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/La-Marina-BJ-_20260312_061401_0000.jpg\",\"keywords\":[\"B\u00e9nin\",\"Cour d'appel de commerce de Cotonou\",\"Isocel T\u00e9l\u00e9com\"],\"articleSection\":[\"AFFAIRES JUDICIAIRES\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"SearchResultsPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/\",\"name\":\"En sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale - LA MARINA BJ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/La-Marina-BJ-_20260312_061401_0000.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-12T13:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd555101d5ce71ff0f6c24c4135576da\"},\"description\":\"enjeu de ce litige portait sur le recouvrement d'une cr\u00e9ance de 93 000 USD, soit environ 55,5 millions de FCFA, issue d\u2019un contrat de fourniture de services de circuit lou\u00e9 en fibre optique conclu en janvier 2020. Si le Tribunal de commerce avait initialement condamn\u00e9 Isocel Telecom S.A. au paiement en janvier 2025\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/La-Marina-BJ-_20260312_061401_0000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/La-Marina-BJ-_20260312_061401_0000.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/darkslategrey-quetzal-980263.hostingersite.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/\",\"name\":\"LA MARINA BJ\",\"description\":\"Votre portail vers l'information strat\u00e9gique au B\u00e9nin, en Afrique et au-del\u00e0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd555101d5ce71ff0f6c24c4135576da\",\"name\":\"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires\"},\"description\":\"Au c\u0153ur de l\u2019actualit\u00e9 juridico-\u00e9conomique, la Team Justice & Affaires judiciaires de La Marina BJ s'affirme comme un p\u00f4le de r\u00e9f\u00e9rence dans la couverture des proc\u00e9dures judiciaires, des contentieux commerciaux et des d\u00e9cisions de justice \u00e0 fort impact strat\u00e9gique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamarina.bj\\\/index.php\\\/author\\\/marc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale - LA MARINA BJ","description":"enjeu de ce litige portait sur le recouvrement d'une cr\u00e9ance de 93 000 USD, soit environ 55,5 millions de FCFA, issue d\u2019un contrat de fourniture de services de circuit lou\u00e9 en fibre optique conclu en janvier 2020. Si le Tribunal de commerce avait initialement condamn\u00e9 Isocel Telecom S.A. au paiement en janvier 2025","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale - LA MARINA BJ","og_description":"enjeu de ce litige portait sur le recouvrement d'une cr\u00e9ance de 93 000 USD, soit environ 55,5 millions de FCFA, issue d\u2019un contrat de fourniture de services de circuit lou\u00e9 en fibre optique conclu en janvier 2020. Si le Tribunal de commerce avait initialement condamn\u00e9 Isocel Telecom S.A. au paiement en janvier 2025","og_url":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/","og_site_name":"LA MARINA BJ","article_published_time":"2026-03-12T13:10:00+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/lamarina.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Marina-BJ-_20260312_061401_0000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/"},"author":{"name":"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires","@id":"https:\/\/lamarina.bj\/#\/schema\/person\/cd555101d5ce71ff0f6c24c4135576da"},"headline":"En sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale","datePublished":"2026-03-12T13:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/"},"wordCount":554,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamarina.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Marina-BJ-_20260312_061401_0000.jpg","keywords":["B\u00e9nin","Cour d'appel de commerce de Cotonou","Isocel T\u00e9l\u00e9com"],"articleSection":["AFFAIRES JUDICIAIRES"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","SearchResultsPage"],"@id":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/","url":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/","name":"En sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale - LA MARINA BJ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamarina.bj\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamarina.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Marina-BJ-_20260312_061401_0000.jpg","datePublished":"2026-03-12T13:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lamarina.bj\/#\/schema\/person\/cd555101d5ce71ff0f6c24c4135576da"},"description":"enjeu de ce litige portait sur le recouvrement d'une cr\u00e9ance de 93 000 USD, soit environ 55,5 millions de FCFA, issue d\u2019un contrat de fourniture de services de circuit lou\u00e9 en fibre optique conclu en janvier 2020. Si le Tribunal de commerce avait initialement condamn\u00e9 Isocel Telecom S.A. au paiement en janvier 2025","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/#primaryimage","url":"https:\/\/lamarina.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Marina-BJ-_20260312_061401_0000.jpg","contentUrl":"https:\/\/lamarina.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Marina-BJ-_20260312_061401_0000.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/2026\/03\/12\/en-sursis-dune-condamnation-de-93-000-usd-isocel-telecom-s-a-obtient-sa-mise-hors-de-cause-totale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/darkslategrey-quetzal-980263.hostingersite.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En sursis d\u2019une condamnation de 93 000 USD, Isocel Telecom B\u00e9nin obtient sa mise hors de cause totale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lamarina.bj\/#website","url":"https:\/\/lamarina.bj\/","name":"LA MARINA BJ","description":"Votre portail vers l'information strat\u00e9gique au B\u00e9nin, en Afrique et au-del\u00e0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lamarina.bj\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lamarina.bj\/#\/schema\/person\/cd555101d5ce71ff0f6c24c4135576da","name":"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcd47faa85727203c51c1a84009b684b305ba179e4848c26009abb855df90961?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Marina BJ - Team Affaires Judiciaires"},"description":"Au c\u0153ur de l\u2019actualit\u00e9 juridico-\u00e9conomique, la Team Justice & Affaires judiciaires de La Marina BJ s'affirme comme un p\u00f4le de r\u00e9f\u00e9rence dans la couverture des proc\u00e9dures judiciaires, des contentieux commerciaux et des d\u00e9cisions de justice \u00e0 fort impact strat\u00e9gique.","url":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/author\/marc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14160"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14165,"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14160\/revisions\/14165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarina.bj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}